-
1 darüber herrscht noch Unklarheit
el asunto todavía no está claroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darüber herrscht noch Unklarheit
-
2 Unklarheit
f lack of clarity; vagueness, obscurity; uncertainty; unklar; es herrscht Unklarheit darüber, ob it’s not clear whether; darüber herrscht absolute Unklarheit it’s completely unclear (as yet); weitS. it’s a complete mystery* * *die Unklarheitobscurity; lack of clarity; sketchiness* * *Ụn|klar|heitf1) lack of clarity; (über Tatsachen) uncertainty2) (= unklarer Punkt) unclear point* * *Un·klar·heit<-, -en>f2. (Undeutlichkeit) lack of clarity3. (ungeklärter Tatbestand) outstanding point* * *1) o. Pl. (Undeutlichkeit) lack of clarity; indistinctness; (Unverständlichkeit) lack of clarity (Gen. in); (Ungewissheit) uncertainty2) (unklarer Punkt) unclear point* * *es herrscht Unklarheit darüber, ob it’s not clear whether;darüber herrscht absolute Unklarheit it’s completely unclear (as yet); weitS. it’s a complete mystery* * *1) o. Pl. (Undeutlichkeit) lack of clarity; indistinctness; (Unverständlichkeit) lack of clarity (Gen. in); (Ungewissheit) uncertainty2) (unklarer Punkt) unclear point* * *f.blur n.confusion n.obscurity n.sketchiness n. -
3 Unklarheit
'unklaːrhaɪtffalta de claridad f, confusión f<- en> falta Feminin de claridad; (Unbestimmtheit) vaguedad Feminin; (Verwirrung) confusión Feminin; darüber herrscht noch Unklarheit el asunto todavía no está claro
См. также в других словарях:
Unklarheit — Unbestimmtheit; Undurchschaubarkeit; Unübersichtlichkeit; Ungenauigkeit * * * Ụn|klar|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 unklare Beschaffenheit ● es herrscht Unklarheit darüber, ob ... es ist unklar II 〈zählb.〉 etwas, das unklar ist ● bestehen noch… … Universal-Lexikon
Alternative Linke — Gründungsdatum: 29. Mai 2010 Gründungsort … Deutsch Wikipedia
Griechen und Makedonen — Die Entwicklung in Griechenland nach der bedingungslosen Kapitulation Athens war zunächst nur düster. Grauenvoll war das gegenseitige Abschlachten im Krieg gewesen; für Athen können wir sagen, dass sich seine Bevölkerungszahl dramatisch gesenkt … Universal-Lexikon
Barberinisches Mosaik — Nilmosaik von Palestrina Das Nilmosaik von Palestrina (auch bekannt als Barberinisches Mosaik) ist ein 5,85 × 4,31 m großes antikes Bildmosaik aus dem Heiligtum der Fortuna Primigenia in Praeneste, dem heutigen Palestrina. Eine aus Fragmenten… … Deutsch Wikipedia
Nilmosaik von Palestrina — Das Nilmosaik von Palestrina (auch bekannt als Barberinisches Mosaik) ist ein 5,85 × 4,31 m großes antikes Bildmosaik aus dem Heiligtum der Fortuna Primigenia in Praeneste, dem heutigen Palestrina, und ist die am besten erhaltene und bedeutendste … Deutsch Wikipedia
Schurken im Batman-Universum — Inhaltsverzeichnis 1 Gegner Batmans im Laufe der Jahrzehnte 1.1 1930–1950 1.2 1950–1960 1.3 1960–1970 … Deutsch Wikipedia
Krebsprävention — Unter Krebsprävention, auch Krebsvorbeugung, Krebsprophylaxe oder Krebsvermeidung genannt, versteht man Maßnahmen oder Verhaltensregeln, die die Entstehung von Krebserkrankungen verhindern oder zumindest die Wahrscheinlichkeit für eine solche… … Deutsch Wikipedia
Animal-Hoarding — Tierhorten (engl. animal hoarding) ist eine psychische Störung die zum unkontrollierten Halten und Sammeln von lebenden Haustieren führt. Die Haltungsbedingungen unterschreiten alle Standards der Tierhaltung (Hygiene, Pflege, Fütterung,… … Deutsch Wikipedia
Animal Hoarding — Tierhorten (engl. animal hoarding) ist eine psychische Störung die zum unkontrollierten Halten und Sammeln von lebenden Haustieren führt. Die Haltungsbedingungen unterschreiten alle Standards der Tierhaltung (Hygiene, Pflege, Fütterung,… … Deutsch Wikipedia
Tierhorten — (engl. animal hoarding) ist eine psychische Störung die zum unkontrollierten Halten und Sammeln von lebenden Haustieren führt. Die Haltungsbedingungen unterschreiten alle Standards der Tierhaltung (Hygiene, Pflege, Fütterung, tierärztliche… … Deutsch Wikipedia
Tierhortung — Tierhorten (auch: Tiersammelsucht, engl. animal hoarding) ist eine psychische Störung, die zum unkontrollierten Halten und Sammeln von lebenden Haustieren führt. Die Haltungsbedingungen unterschreiten alle Standards der Tierhaltung (Hygiene,… … Deutsch Wikipedia